The Hans Christian Andersen Center

Dato: 2. december 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Wilhelm von Kaulbach
Sprog: dansk.

Liebe, theure von Kaulbach!

To af mine Venner Hr Groserer Puggaard med Frue, reise gjennem Munchen til Rom, med disse fortrffelige Mennesker sender jeg min hjerteligste Hilsen til Dem, Deres Frue og Brn; maaskee kan jeg da ved Puggaards erfare om De har modtaget fra mig gjennem Hartnacks Boghandel i Leipzig mine samlede illustrerede Eventyr, jeg har gjennem min danske Boghandler bedet Hr. Franch i den leipziske Boghandel herom.

Siden jeg tilbragte lykkelige Timer hos Dem - kjre, hitbeundre Ven, har jeg vret syg og er det endnu; jeg har saare Besvr med at gaae og kommer saaledes ikke i Theatret og kun en enkelt Gang til min kjbenhavnske Omgangsvenner, det er en sand Prvelsestid, jeg lever bedst i Erindringen om kjre trofaste Venner og disse har jeg fundet i Dem og hos Dem. Gud bevare Dem i Sundhed og Glde.

Deres hengivne taknemlig

H. C. A.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus