The Hans Christian Andersen Center

Dato: 3. april 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Kjbenhavn den 3 die April 1873.

Kjre Ven!

Du leverede mig igaar tilbage mit Brandassurance Beviis med de Ord: "Alt er i Orden!" men jeg kan ikke opdage at "Alt er i Orden", det er det gamle Beviis uden nogen Slags Tilfielse; der staaer paa samme at mit Ti staaer i Nyhavn No 18, men det er jo Sagen at det nu flttes hen til Hr Moses Melchior paa Garnisonspladsen. (Nummeret vil Du nok optegne). Derhen skal Beviset lyde og saaledes beder jeg Du vil faae det ordnet.

Din meget takskyldige Ven

H.C. Andersen

Til

Hr Dr: mg: Jonas Collin.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 10, 148)