The Hans Christian Andersen Center

Dato: 19. januar 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Juan Voss
Sprog: dansk.

Fredag-Morgen den 19 Januar 1873

Kjre Hr Dr: Voss!

Siden De forlod mig har jeg flere Gange forsgt paa selv at drage Tanden ud, men jeg synes nsten at den bliver fastere, den gjr ondt og betager mig ganske mit Humeur, jeg maa derfor bede Dem hjelpe mig, helst om det kan ske i Dag. Jeg pleier at kjre ud i den friske Luft mellem Klokken halv to og halv tre, men bliver naturligviis hjemme hele Dagen, dersom den anfrte Tid er den De helst og bedst kan komme i.

Deres meget taknemlige

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm