The Hans Christian Andersen Center

Dato: 1. januar 1873
Fra: H.C. Andersen   Til: Therese Henriques, f. Abrahamson
Sprog: dansk.

Kjbenhavn den 1ste Jan: 1873.

Kjre Fru Henriques!

Dem, Deres Mand og hele Omgivelse min inderligste Tak for det gamle Aar og de bedste nsker i det nye. Jeg sidder her hjemme inden fire Vgge, forkjlet til Marv og Been. Det er de to kolde Dage som nu igjen har sat mig tilbage, jeg kan neppe tale af Hshed og for Smerte i Lemmerne. I Dag skulde jeg have vret hos Melchiors, men jeg opgav strax den store Frokost, da der jo ere saa Mange, men i Middagen vilde jeg have tilbragt der, heller ikke det formaaer jeg! Tak for den smukke Dag forleden, den De og Deres Mand forundte mig. I flere Dage har jeg ikke hrt fra Dem, jeg vil haabe at De Alle ere vel og venligt tnke paa Deres hengivne

taknemlige

H. C. Andersen.

Tekst fra: H. C. Andersens Breve til Therese og Martin R. Henriques 1860-75. (microfilmscan 91, 376-77)