The Hans Christian Andersen Center

Dato: 22. juni 1839
Fra: H.C. Andersen   Til: Henriette Oline Collin, f. Thyberg
Sprog: dansk.

106. Til Henriette Collin.

Hyby i Skaane den 22 Juni 1839.

Her kommer et Brev fra Skaane, et lille Epistel, men ikke nydeligt, som den det skal til. Overfarten var fortrffelig, Alle vare raske, kun Molbech, min Ven og Reisekammerat, klagede over at han ikke var vel. Bournonvilles Svigerinde og Bournonvilles Brn gjorte Setouren med, Solen skinnede Molbech viiste Tnder, Alt var hist behageligt; Malm tog sig ganske anseelig ud, og jeg fandt strax en venlig Modtagelse, en Grev Tott frte mig op paa Byens Raadhuus hvor jeg saae en prgtig Sal med nogle og tyve Lysekroner; Svenskerne gik fiffigt kldt, og een kom til Hest og mindede mig om min Ven Theodor. Efter at have ventet 3 Timer paa Sjuts, kom der da en Karre med to Heste, thi jeg skulde kjre standsmssig200, og i Aftenstunden blev jeg rystet afsted paa en Vei, der havde den Virkning at hvis der fld Mlk i mine Aarer istedet for Blod, saa vilde jeg vre bleven til Smr. Nei, du forbarmende! hvor det var en Kjrsel isr med Mavepine, denne synes ellers reent at vre slaaet ihjel deraf! Klokken 11 iaftes kom jeg til Hyby hvor Baron Wrangels modtoge mig med srdeles Gjstfrihed og Glde; jeg skriver dette Par Ord i Morgenstunden, hvor jeg endnu ikke har vret uden for en Dr, thi Regnen skyller ned, jeg er vakt ved et Tordenveir, som gjennemdundrede hele Gaarden. Mit Vrelse er med malet Gulv og Spttebakken pyntet med Morteller; udenfor Vinduet er en Have og mellem Trerne Bondebyens Kirketaarn, hit som jeg selv og spids, som ja her har De Billedet.

[RED: En tegning af trnet vedlagt.]

Andet kan jeg ikke see! Opad Dagen vil jeg slutte mit Epistel saa er der vel lidt at fortlle; nu har jeg tusende Kys til min sde Wulle, men siger hun inte! saa skal Mumme have dem Alle, den lille Mumme er meget elskvrdig! Lad Fru Collin senior: lse dette lille Epistel, thi hun har sagt mig at Theodor ikke lader hende lse hans Brev. Siig hende at jeg nsker hende ret et godt Humeur og at hun snart maa hre gldeligt Nyt fra de rasende Brn. Hils Fru Boye med Datter, samt den kjre Augusta Collin. Nu vil jeg lade Pennen hvile for nogle Timer, stort bliver nok ikke pointet af dette Epistel, men det viser dog min gode Villie og Lyst til at skrive! Deres trofaste Ven

H. C. Andersen.

E.S

Frokosten var varm og god. Til Middag skulle vi alle vre paa Godset Hekkeberga hvor der er fornemt Selskab. Det er Skade201 jeg ikke kan blive krllet, det klder mig saa godt. Veiret er slet! Hils Deres Mama!

Digteren.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost