The Hans Christian Andersen Center

Dato: 2. juni 1872
Fra: H.C. Andersen   Til: Dorothea Melchior
Sprog: dansk.

Braunschweig den 2 Juni 1872

Kjre Fru Melchior! Det er maaskee Uret at jeg i dag skriver til Dem i det jeg er meget forstemt, men jeg trnger til at udtale mig. Jeg har det ikke godt! De erindrer det uheldige Fald jeg har skrevet om. Jeg tog ingen Lge, det ogsaa Bloch raadede mig fra og da jeg fra tidligere Tid ved Fald har brugt Arnika, tog jeg denne og badede de stdte Steder, det hjalp ogsaa, men enten har jeg badet for meget eller min Hud ikke taaler dette Middel, alle de badede Steder have faaet en Masse brndende rde Pletter som smerte mig og i Dag er min Kind og Tinding, det er elleve Dage siden jeg stdte mig, hovnet en Deel og der er voldsom Hede deri. Jeg skynder mig nu til Hamborg hvor jeg kommer seent i Aften eller imorgen tidlig, og vil da om det er vrre tage en Lge, her kender jeg ingen og har ikke Tiltro til Nogen. Det var min Plan, som jeg sidst skrev, at lgge Hjemveien over Basns, men er det ikke bedre med mig i Lbet af to Dage, da tager jeg lige til Kjbenhavn og har, samtidigt med dette Brev underrettet Frken Hallager om min Ankomst frstkommende Onsdag eller Torsdag for at der kan vre luftet ud og istand i mine Vrelser. Det vil vre mig tungt om jeg skal holde mig inde de frste Dage efter Hjemkomsten, men jeg maa jo finde mig i min Skjbne. Hils Deres Brn og alle Kjre! Hjerteligst.

Deres taknemlige

H. C. Andersen

Tekst fra: Niels Oxenvad