The Hans Christian Andersen Center

Dato: 10. september 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: Dorothea Melchior
Sprog: dansk.

Petershi den 10 Sept 1871.

Kre Fru Melchior! Fra "den nye Kondition", som De kaldte det og hvorhen De fulgte mig, sender jeg denne Skrivelse. Jeg har vel ikke meget at mlde thi endnu har jeg kun sovet her en Nat, eller rettere slet ikke sove. Jeg kan ikke synge med Baggesen: "Ak ingensteds er Dunene saa blde!" Min Seng var i den Grad haard, Hovedpuden endnu haardere, at jeg aldeles ikke har kunnet lukke et ie og jeg er som mrbanket. De kan nok tnke Dem Deres Svigerindes ilde Stemning over min Tortur, nu er Alt gjort for at bldgre mit Leie og jeg haaber til Natten at gjenfinde "Rolighed" paa "Petershi". Det stormede i Nat, jeg fulgte hvert Vindstd og tnkte paa vore Kjre som styrede mod London. Deres Broder, hans Frue og Dttrene er hjertensgode mod mig! I Dag ventes en Deel Middagsgjster. Istedetfor at lgge en Blomst i Brevet, De eier selv saa mange, vil jeg lgge mit lille Digt fra Norge, som jeg lste for Dem. Vil De nu selv lse det! Imorgen er det nok Bestemmelsen at vi kjre til Familien Jerichau for srligt at see Snnens Malerier. Jeg hrer, til min Forundring, at den unge Mand allerede er forlovet! Nu, det er jo deiligt! Lev vel!

Deres taknemlig hengivne

H. C. Andersen E.S. Mandag Morgen. Seng og Svn fortrffelig i denne Nat. Mange Hilsner fra hele Huset!

Tekst fra: Niels Oxenvad