The Hans Christian Andersen Center

Dato: 30. august 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: Dorothea Melchior
Sprog: dansk.

Ellekilde ved Hellebk den 30 August 1871.

Kjre Fru Melchior! I Formiddags forlod jeg Sverrig og kjrte i Helsingr strax til Brichs Hotel hvor jeg til min Glde fandt de to Breve fra Dem; Tak, inderlig Tak! Mit Tj blev heller ikke undersgt paa dansk Grndse, den frste venlige Opmrksomhed, den nste var den, at da jeg forlangte Vogn ud til Hellebk var en saadan ikke til at opdrive, men Lgen derude fra var just i Hotellet og vilde hjem, han tilbd mig Plads og jeg kom henimod Kl Eet herud og kan hilse Dem fra Fru Collin; Billes faaer jeg nu ikke at see, Fru Drewsen kjrer med mig ind til Helsingr iaften, hun tager lige til Kjbenhavn, jeg venter til imorgen og gaaer med Middagstoget, som indtrffer Klokken to! jeg kan altsaa vre med ved Torsdagsbordet og glder mig uendeligt til at samles med Dem Allesammen. Fru Drewsen sender Dem dette Brev imorgen tidlig! Tusinde hjertelige Hilsner til Deres Mand og Brn.

Deres taknemlige

H. C. Andersen

Tekst fra: Niels Oxenvad