The Hans Christian Andersen Center

Dato: 30. maj 1871
Fra: Martin Henriques   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Kjbenhavn d 30 Mai 1871

Kjre Ven!

Tusinde Tak for Deres rare Brev, det var mere end jeg fortjente, dog har De gjttet Grunden til min Taushed, det var ikke Mangel paa Lngsel efter Dem, men kun det Samme, som fik Waldemar Daae paa Borreby til at lave Guld, eller paa godt Dansk, Forretningerne have lagt strkt Beslag paa mig i Mai Maaned, naar dertil kommer den frisk udsprungne Bgeskov og de frste Dage paa Landet saa har De et Complex af Grunde, der maa paradere som mine Forsvarere Min elskvrdige Hustru har mere end een Gang purret med mig og jeg har mere end een Gang villet skrive, men - - . Nu nok med Undskyldninger, som kun blive til ligesaa mange Beskyldninger. Min Muse har savnets? lngere Tid, jeg talte paa Vers i en strre Forsamling til re for Dr. A. A. Wolff, som feirede sit 70 aarige Jubilum. En Torsdag / hos Melchiors blev jeg opfordret til at udbringe en Skaal for Madam Bido-Smith, en Violinistinde, fdt Bido og udpnsede jeg flgende til Deres Vederkvgelse: Ich habe gekannt ein Frulein Bido Sie ist gestorben, geschossen von Cupido Jetst heisst sie Madam Bido Smit Ihre Gesundheit zu trinken ich bitt' Und nur denselben Pokal Trinken Sie fur ihre Herrn Gemahl".

De seer det ligner mig. Fra Hedt skal jeg hilse, ligeledes fra Prices, som Alle takker for Deres Hilsener. Emmanuel Hansen forlader Thatret, han er blevet ansat som Telegrafist og skal med Tiden til China eller Japan. En Bassist Hartman skal optrde i Tryllefliten, han tager det dybe C med Lethed. Abdallah er en prgtig Bog, som vi Alle have lst med Fornielse. Hele Familien hilser paa det Hjerteligste, lille Maria ikke mindst. Vi glde os Alle til at see Dem her igjen. Gade har udtalt sig meget smigrende om Hggs nyeste Composition, en Duo for 4 Hnder, den er virkelig smuk og / original. Jeg hrte idag flgende gode Anekdote En Polak, sum fulgte gamle Rotschild til Graven stod ved denne og hulkede voldsomt. En af de tilstedevrende vilde trste ham og sagde til ham: Hvorfor grder De saa strkt, De hrer jo ikke til Familien. Netop derfor grder jeg, svarede Polakken. Tavera har besgt os flere Gange han er meget talende og rar. Raaslfs ere reiste til Dresden. Fru Jerichau er i London endnu. Suhr og de unge Treschouws ere komne hjem og boe paa Slyst, de hilse mange Gange. Billes ere tagne til Hellebk, jeg talte kun et ieblik med ham, han har haft daarligt Veir paa sin Reise. Kl. er 6 og jeg skal paa Landet, lev vel til vi sees! Til Amerika kommer De vel nppe iaar, maaskee til Norge

Deres hengivne

Martin R Henriques

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilm 91, 535-37)