The Hans Christian Andersen Center

Dato: 21. maj 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: Just Mathias Thiele
Sprog: dansk.

Basns ved Skjelskjr, 21 Mai 1871.

Kjre fortrffelige Ven!

Det var mig en uventet Glde at faae Brev fra Dem, Tak derfor! Deres Kone maa jeg ogsaa takke fordi hun tilskjyndede Dem - De vil forstaae at jeg er glad ved at De med Fornielse har lst min Bog: "At vre eller ikke vre." Strax da den kom ud hagvde jeg ringe Glde af den, frst i de senere Aar komme Flere og udtale sig varmt og godt om den. Bogen blev haardt og affeiende omtalt i "Fdrelandet", det var en Anmldelse af Clemens Petersen, hvis Ord, i ovennvnte Blad, da havde stor Betydning. Jeg var i Udlandet, det var da jeg besgte Dickens, og De vil i "Fortsttelsen af mit Livs Eventyr" see hvorledes den Kritik faldt tungt paa mit Hjerte, / og hvor inderligt og smukt Dickens da sgte at trste mig. Paa samme Tid fik jeg dog ogsaa et varmt deeltagende Brev fra vor Ven Balletmester Bournonville; han skrev at han kun havde hrt denne Bog dadle, men at han desuagtet syntes at den burde lses og tog saa fat paa den, men var blevet glad overrasket ved at den fyldte ham og hans Kreds som en god Bog. Ogsaa Heiberg, sagde mig, mundtligt, et Par venlige Ord at Bogen var bedre end dens Rygte, og at det vist alene var Tittelen som stillede Kritiken paa et feil Standpunkt. De vil forstaae at De saaledes ved Deres venlige Udtalelse har gldet mig som Fader til dette mit noget tilsidesatte Barn.

I Dag for fjorten Dage siden, forlod jeg Kjbenhavn og tog ud til Enkegrevinde Moltke paa Espe, / Gaarden ligger mellem Korser og Skjelskjr ned mod Store Belt. Veiret var stadig smukt de fire Dage jeg blev her. Skoven stod med udspringende Bge og Skovbunden var i al sin Pragt med Anemoner, Kodriver og Violer; Turkerduerne kurrede, Vaaren var indtruffet; saa reiste jeg herover til Basns, hvor jeg har to store Stuer paa frste Sal med Udsigt over Voldgravene, Haven og hele Stranden med Laaland i Synskredsen. Det er mindre godt Veir, som De vel ogsaa fornemmer det i Kjbenhavn; Solskin og Regnbyger, ja Hagl og Snee; det stormer imellem saa Sen vlter store skumhvide Blger. Jeg fler mig imidlertid ganske anderledes vel end jeg var det hele Vinteren inde i Byen Gigten fordunster, Hosten er i god aftagende. Jeg bliver her/ til Begyndelsen af Juni, kommer da til Kjbenhavn og fltter ind p "Rolighed" hos Grosserer Melchiors som ville feire deres Slvbryllup.

Naar Leiren ved Hald er endt tager De, Deres Frue og Datter, over til Lille Belt og nyder en Deel af Sommeren der og kan oftere endnuj see de to Sner, idet mindste hvistnok hver sndag, det kan blive fornieligt og De har derovre Leilighed til paa een Dag at gjre udflugt til den smukke Vejle-Egn, ja maaskee anvender De et Par Dage paa at besge Himelbjerg og det skovrige Silkeborg; see den lille By! der i vore Dage, som var det en amerikansk Stad, er skudt op fra Skovbunden. Gid vi nu maa faae en varm Sommer og De ret maa fle Dem vel! Hils Deres kone og Brn og Tak for Deres Velvillie og trofaste Sindelag mod deres taknemlige

H. C. Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus