The Hans Christian Andersen Center

Dato: 16. maj 1871
Fra: H.C. Andersen   Til: Ida Koch
Sprog: dansk.

Basns ved Skjelskjr den 16 Mai 1871

Kjre Fru Koch!

Det er nu allerede nste 14 Dage siden jeg saae dem og Deres kjre Brnekreds; det var en smuk Middag, hjertelig som altid og den frte mig sammen med Frken Pfeil hvis srdeles skjnne Sang og dramatiske Foredrag altid har gldet mig; nu talte jeg med hende og hun var hist elskvrdig og naturlig, ja den Mangel paa god Udtale af ORdene, den jeg savner paa Scenen, faldt aldeles bort, saa hun vil komme ud der over ved sine senere Fremstillinger. Tak fordi jeg kom sammen med hende og hun blev min Dame ved Bordet. Naar De sees, bringer De min venlige, rbdige Hilsen! / [De rettet til:] Dem selv, Deres Brn og Brnebrn, en heel Bouquet af Hilsener! - den yngste Ungdom vil ikke glemme "Ven Andersen". Forrige Sndag-Morgen forlod jeg Kjbenhavn og tog til Espe, paa denne Side af Korser. Foraarets Solskin fulgte mig, enkelte Bgegrene vare udsprungne og hele Skovbunden laae som et broget, duftende Teppe. I Torsdags Eftermiddag kom jeg her til Basns hvor jeg, paa frste Sal ud til Haven og Havet, har to store Stuer, hver saa stor som begge to tilsammen jeg havde i Tordenskjolds Gade; nu er Bgeskoven nsten helt sprungen ud, Skovbunden er endnu saa smuk at jeg maa plukke et Stykke af den og lgge herind i Brevet, den vi lnok holde sig frisk til imorgen denkommeer, lad Solen skinne indi den og tnk da venlig paa Deres teknemlige

H. C. Andersen.

E.S.

Gld mig ved Leilighed med Brev!

hils Brn og Brnebrn.

[Tilfjelse i margin s. 2:

Fru Mathilde Koch bringer nok sinFader en Hilsen fra mig.

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 351, billed 6971-72)