Dato: 14. maj 1870
Fra: H.C. Andersen   Til: George Bell
Sprog: dansk, engelsk.

Kjøbenhavn 14 Mai 1870.

Meget ærede Herrer Bell & Daldy

Paa det hjerteligste takker jeg Dem for Deres venlige Opmærksomhed at sende mig per Post et Exemplar af "Fairy tales and Scetches" som og af "Andersens tales for children", begge ere saa vel gjengivne, saa rigt udstyrede at det har ret glædet mig at see disse Udgaver og med Deres Opmærksomhed for mig forunde mig disse i Eie. Gid Forlaget faae Gavn og Glæde af disse Digtninger og at de Herrer Forlæggere bevare deres venlige Sind for Digteren. Vil Gud at jeg endnu engang kommer til London, da troer og veed jeg, at De med venligt Sind vil modtage Deres meget hengivne

H. C. A.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13, 97)