The Hans Christian Andersen Center

Dato: 6. november 1869
Fra: H.C. Andersen   Til: Dorothea Melchior
Sprog: dansk.

Salzburg den 6 November 1869.

Kjre Fru Melchior! Det er mig en stor, bedrvelig Skuffelse at vi ikke mdes i Vinter. Dog derom har jeg allerede udtalt mig i Brevet til Frken Louise; maa nu den kjre Anna fuldelig vinde sin Sundhed, da ere vi Alle glade, hils hende kjrligt og varmt. Gud veed hvorledes jeg kommer til at lgge Reisen til Sydfrankerige; Vinteren er usdvanligt tidligt indtruffet. Sneen er faldet Alen hi mellem Gratz og Venedig, i over et Dgn var al Jernbanefart standset; iaftes naaede jeg Salzburg hvor jeg boer srdeles godt med Udsigt over Floden som gjennemskjrer Byen. General Fremonte med Frken Raaslv have netop boet i samme Hotel (Hotel d'Autriche). Jeg har for een Gylden en Stue som langt overgaaer den jeg i Wien betalte 5 Gylden for. I det Hele har Opholdet der rgret mig over sin utrolige Dyrhed og at jeg altid maatte regne Regninger om da der stedse indlb Feil, til Fordeel for Hotellet; Sindet har frst begyndt at reise sig efter at jeg forlod Keiserstaden, hvor jeg kun blev 18 Dage og ikke 30, som jeg frst havde bestemt. Her er srdeles smukt om Salzburg, men Regnen skyller ned, Bjergene ligge med Snee; paa Mandag reiser jeg til Mnchen hvor jeg bliver en Ugestid, gid jeg der maa finde Brev fra Dem, thi ellers maa jeg lnge savne det, da jeg ikke tr opgive Genf som Stedet for Breve, jeg veed ikke om Sneen tillader mig at gaae den Vei, eller hvorledes jeg maa lgge Reiseplanen til Nizza , i Mnchen skal jeg endnu engang skrive til Dem derom, forelbig tr jeg kun nvne "Nizza poste restante". Jeg fler mig i Dag ganske hyggelig i den varme Stue, med Udsigt over den rivende Bjergflod, Vinden river de frste Blade af Trerne, Regnen slaaer paa Ruderne, De og Deres sidder i varmt Solskin , med Blomster paa Bordet, hjemlige milde ine; De har Deres Mand og tre af Brnene hos Dem! Jeg under Dem al den Glde. Det morede mig i en Wiener Avis at lse om Fru Jerichaus Ophold her og at hun over Konstantinopel vilde til Suez for at afbilde de forskjellige Nationer, det klang for os Danske srt, at Jerichau nvntes: "Ritter von Jerichau".

Lev nu glad og vel! Gud velsigne Dem og Deres.

Hjerteligst

H. C. Andersen

Tekst fra: Niels Oxenvad