The Hans Christian Andersen Center

Dato: 25. oktober 1868
Fra: H.C. Andersen   Til: Theodor Reitzel
Sprog: dansk.

Kjbenhavn 25 October 1868

Kjre Ven!

Forlang ikke af mig Manuskriptet til Gjennemlsning i Helsingr! Kun jeg kan lse det. Mit syge Been tillader mig ikke at reise derned, men Hr Krohn behver heller ikke at kjende og vide Mere til at give en Tegning for Omslaget, end at der behves et Kastanietr paa den forreste Side og paa den bageste et Stykke af Udstillingsbygningen og det store Fyrtaarn, som jeg viiste og forklarede Deres Hr Broder. Helst saae jeg at der slet intet Omslags Billede kom, der er Billeder nok i selve Eventyret; st den sdvanlige Dreng med Urtekosten som han staaer paa de andre gule Bind, han er kjendt og jeg troer velkommen. Anvend heller paa Papiret og Trykken end paa Omslaget.

Venskabeligst

H. C. Andersen

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscanning 58, 62-63)