The Hans Christian Andersen Center

Dato: 27. august 1868
Fra: H.C. Andersen   Til: William Melchior
Sprog: dansk.

Frijsenborg den 27 Aug. 1868

Kjre William Goddag!

Gratulerer! Mange Godter i det nye Aar! Mit Brev flyver gjennem Luften til Dig, hen over det Land, hvor de gjre Jydepotter til at koge Din Middagsmad i; det flyver over det salte Vand, hvor Fiskene voxe for at blive spiste af Dig; det flyver hen over Sjlland hvor Ndderne groe, som du skal knkke, og hvor blerne groe, som du skal have ondt i Maven af. Noget Ondt maa vi Alle have, ellers spiste vi for mange bler. Mit Brev er nu altsaa hos Dig! God Dag! Gratulerer! Mange "Godter"!

Din Ven

H.C. Andersen

Tekst fra: Niels Oxenvad