The Hans Christian Andersen Center

Dato: 4. august 1868
Fra: H.C. Andersen   Til: Henriette Scavenius, f. Moltke
Sprog: dansk.

Rolighed, sterbro, 4 August 1868.

Kjre Fru Scavenius!

Min hjerteligste Lyknskning til den nye Glde der er forundt Deres Naade. Hils de lykkelige paa Borreby, Gud bevare og velsigne dem. Jeg forstaaer saa godt at Deres Naade i denne Tid er meest hos deres Datter, jeg faaer Dem altsaa ikke at see paa Udreisen. Jeg er ventet paa Frijsenborg den 18de, og vil lgge Veien derhen over Holsteinborg; fr Mandag den 10de kommer jeg ikke, mit Been er endnu ikke ganske lgt; jeg veed da heller ikke hvor mange Dage endnu Grev Holsteins blive paa Holsteinborg fr de tage til Ems og Soden, men det bliver vel ikke fr den 16de haaber jeg. Forleden tog jeg en Dag ned til Hellebk for at besge Collins, min Been havde imidlertid slet ikke godt af den Fart; da jeg i den tidlige Morgen kjrte fra Rolighed til Banegaarden, kom jeg forbi Flleden, der havde Soldaterne just Hvil; Officererne sad i et Telt, de Menige derimod uden for ved forskjellige Borde; i det jeg kom, reiste en ung Gardist sog og hilsede, jeg kjendte ham, det var Grev Danneskjold og snart opdagede jeg ogsaa den kjre Otto Scavenius, han reiste sig, nikkede saa forniet, som var han ude paa en Lyst=Fart. De jydste Sangere har jeg ikke hrt, det vilde anstrnge mig at gaae om i Rosenborghave, derimod havde jeg den Glde forleden at see Kronprindsen og hans unge Brud, de saa meget lykkelige ud.

Sommeren vedbliver saa varm og smuk, jeg har det godt hos de fortrffelige Mennesker paa Rolighed hvor jeg nu snart har tilbragt sex Uger, og nydt den omhyggeligste Pleie og al Beqvemmelighed. Gid at jeg snart maa mdes med Deres Naade og deres lykkelige Kreds. Hjerteligst og rbdigst H.C. Andersen

Tekst fra: H.C. Andersens Hus