The Hans Christian Andersen Center

Dato: 5. februar 1868
Fra: H.C. Andersen   Til: Anna Raasløff
Sprog: dansk.

Kjøbenhavn den 5 Februar 1868

Kjære Frøken Raasløff

Med glad Overraskelse hører jeg at De allerede har gjengivet "Solskinshistorierne" i Engelsk. Det er jo næsten skeet med Solstraaleflugt! inderlig, hjertelig Tak.

Det Ord De antyder som ulæseligt er Ordet: Guldfad, det vil sige et Fad af Guld; jeg kan vel uden Gjenskrivning sende Deres Manuskript til Amerika Vil De bringe Deres Fru Moder min ærbødige, hjertelige Hilsen og selv være De takket saa tidt og mange Gange som der ere Dage i Solaaret.

Deres hengivne

ærbødige

H.C.Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus