The Hans Christian Andersen Center

Dato: 7. december 1867
Fra: H.C. Andersen   Til: Studenterforeningens Seniorat
Sprog: dansk.

Kjbenhavn den 7 Decbr. 1867.

Studenterforeningen, mine mange, varmtflende, unge Venner, hvis Venskab og Deeltagelse jeg fler mig lykkelig ved, har igaar Aftes gjennem Festcommitteen i Odense bragt mig en Hilsen, med Tak for Fortiden og de bedste nsker for Fremtiden. Jeg gjentager af hele mit varme Hjerte de samme Ord som Studenterforeningen Det er mig en Stolthed, i god Betydning en re, en uendelig Glde, at vre erindret og afholdt af den unge Slgt, der som Mnd voxer op til Danmarks Styrke og Hder. Jeg bringer Senoriatet og hver Enkelt min dybflte Tak!

Hjerteligst og rbdigst H. C. Andersen.

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter

[Kladde:]

Studenterforeningen, mine mange [overstr: unge] varmtflende unge Venner, hvis Venskab og Deeltagelse jeg fler mig lykkelig ved har i Aftes gjennem Festcommitteen i Odense bragt mig en Hilsen, med Tak for Fortiden og de bedste nsker for Fremtiden. [overstr: lad mig] Jeg gjentager af hele mit varme Hjerte de samme [overstr: varme] Ord som Studenterforeningen [overstr: jeg fler mig stolt i god Betydning, ved at de unge kjre Venner, engang engang Landets Sty, Gud og lade hver] Det er mig en Stolthed, i god Betydning en re, en uendelig Glde, [overstr: at vide mig vre dertil saaledes] at vre erindret og afholdt / af den unge Slgt, der som Mnd voxer op til Danmarks Styrke og Hder. Jeg bringer Senoriatet og hver Enkelt min dybflte Tak! [overstr.: og glder mig til snarest at see]

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscanning 12, 164)