The Hans Christian Andersen Center

Dato: 5. december 1864
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Kjbenhavn 5 December

Kjre Ven!

Du har, som Du kunde vide, meget gldet mig med de givne Stereoskop-Billeder, og jeg som veed med hvilken Interesse Du paa Reisen samlede disse, veed hvor kjre de ere Dig, fler tilfulde hele dit varme Hjertelag for mig deri; tak min egen, / kjre Ven! gid jeg engang maatte kunde forskaffe Dig en rigtig Glde igjen, der lige saa tydeligt viiste Dig hvor inderlig jeg holder af Dig; kald min Flelse en Faders eller en Vens, den hrer til den Slags.

Din trofaste

H.C.A.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 10, 83-84)