The Hans Christian Andersen Center

Dato: 13. april 1863
Fra: Jonna Stampe, f. Drewsen   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Christinelund d. 13de April 1863.

Tak, kjreste Andersen! fordi De indfrier Deres Lfte at besge os, De er saa hjertelig velkommen, baade Henrik og jeg bleve saa glade over Efterretningen, som Deres Brev bragte os, og da jeg fortalte Brnene det, sprang, loe eller hoppede de, hver efter sin Natur. De maa selv bestemme hvad Dag De vil komme, vi bede Dem blot vre saa god at underrette os derom, for at Vognen kan vre ved Bjet, da vi antage at De tager med Dampskibet.

Vi have ikke Andet at byde Dem end den Glde Deres Besg volder os; her er endnu koldt, Skoven tnker ikke paa at blive grn, Egnens Folk ere endnu i Byen, det bliver i Ordets egentligste Forstand vort Hjemliv De lrer at kjende. Men er De saa nisom at tage tiltakke dermed, saa glde vi os til at kunne vise Dem, at vi leve tilfreds i vor stille Ensformighed, og at vi paaskjnne kjre Venners Besg og hjerteligt glde os derover.

Deres altid hengivne

Jonna Stampe

Tekst fra: H.C. Andersens Hus