The Hans Christian Andersen Center

Dato: 14. februar 1863
Fra: H.C. Andersen   Til: I. P. E. Hartmann
Sprog: dansk.

Kjre Ven!

At jeg aldeles ikke hre fra Dig bedrover mig, jeg veed at Du holder af mig, tnker smukt paa mig, men Du maa dog vide at jeg stter stor Priis paa at see et levende Tegn derpaa, faae et Par Ord fra Dig og dertil er der Tid, naar man kun ret vil! Du kan ikke skjule Dig under Vingerne af "Ravnen", den jeg er vis paa ikke i denne Saisson flyver op paa Scenen. Der er Forlovelse i dit Huus, Jeg har hrt det af Fremmede, jeg har skrevet til Dig om min naturlige hjertelige Deeltagelse deri, men heller ikke derved er tilskyndet en Skrivelse til mig. Du er en underlig Een! dog Venner maa jo ogsaa bedrve hinanden, det er en Erfaring jeg har gjort. Dog nu nok derom, nu veed Du at det har smertet mig, og saa lad min Smerte ved denne Udtalelse, vre fordunstet. Nu maa jeg til en anden Sag som har, mellem os, rgret mig. Forleden fik jeg et Brev fra Christian Winther hvori han opgiver Navnene paa de Poeter som iaar sge det Ankerske Legat; der var Vinde lagt i det Brev, Winther siger mig at stemmer jeg ikke iaar sammen med ham for Carl Andersen da mlder han sig ud, osv. - Jeg har svaret at jeg vil ikke stilles i et uvenligt forhold til ham, men at jeg ikke kan ved nogen Slags Trodsel forandre min Overbeviisning at jeg handler Ret i at stemme for Paludan Mller, men at jeg da hellere fr Afstemningen skeer, trder ud af Komiteen. Om nu Winther gaaer ind paa dette veed jeg ikke; men Eet er mig senere faldet ind, det hver synes mig Striden, og denne ligger jo i, hvilket er det {det} eneste Rette, og dette kun vil jeg. Da vi frste Gang Alle vare samlede og udtalte os, hrte Du mig erklre at jeg altid vilde stemme for den fra hvem jeg ventede det bedste Resultat af Reisen, kom selv en ldre, hvem jeg antog Reisen blevet Foryngelsens Bad, da stemte jeg for ham, naar ingen Yngere, kunde gjre ham det forventede Resultat stridigt. Jeg nvnede da just Paludan-Mller, at mldte denne Digter sig, stemte jeg ubetinget for ham. Professor Winther var af en ganske modsat Mening, og denne vil saaledes gjennem alle Aaringer meget ofte, stille os imod hverandre. Sagen maa derfor klares og jeg nsker derfor at Du som Formand for Komiteen, vil erfare Ministeriets Opfattelse af Testamentet, at jeg kan vide og sttte mig paa den Erklring jeg da faaer. Kunne Forfattere som Paludan-Mller og Brosbll ikke tages i Betragtning fordi de ere komne til en ldre Alder og hvilket Leveaar gjr Grndsen? Ere Paludan Mller og Brosbll for gamle, da kommer der neppe Forskjellighed i at give Stemme, thi da stemmer jeg iaar for Carl Andersen. Dette mit Brev nsker jeg ikke oplst i Komiteen eller omtalt; dette Brev er privat til Dig, for at Du kan vide hvorledes Sagerne staae, og dersom Christian Winther i Komiteen oplser det Brev jeg har sendt til ham, da vil Du derved som Formand maatte give mig en Slags Underretning, paa denne skal jeg da stte mit Sprgsmaal i Stiil, eller forlange min Fritagelse for at vre i en Komitee, hvor jeg troer at have handlet efter Ret og Samvittighed. Det hele rgrer mig og lover en behagelig Hjemkomst. - Paris tiltaler mig heller ikke denne Gang, jeg fler mig trt, jeg driver som paa en Strm, seer og seer og gjemmer dog Ingenting. Gounods Faust har imidlertid opfyldt mig, det er en mrkelig Musik, hver Gang jeg hrer den fornemmer jeg hvor rigere den bliver mig. Lalla Roukh af Felicien Davids har ogsaa en dyb Klang af god tydsk Musik. Den Stumme gjr her umaadelig Lykke, men for mig er Nyrups Massaniello uendeligt over den beklappede Sangers her i den store Opera. Hils nu din Frue, som nok ogsaa har glemt mig, siig hende at jeg boede engang hos Madam Anholm, boede under Emils Fdder, og kom imellem ind til Hartmanns, jeg har skrevet Eventyr, der engang lstes. Hils Dttrene og Svigersnnerne, hils Emil, Karl og Fritz, alle tre ere vel nu forlovede? Hils da Brudene! Lev vel! Din H.C. Andersen

dersom jeg iaar skal stemme, uagtet jeg er Fravrende ligesom Bissen ifjor.

Brev til mig adresseres til vor danske Legation i Paris.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus